The future may be direct-to-fan instead of direct-to-consumer, but the hurdles in place are more seismic than ever